bel ami jelentése
a nők kedvence, szépfiú
selyemfiú
francia , ‘ua.’: bel ‘szép’ ← latin bellus ‘csinos, kedves’ | ami ‘barát’ ← latin amicus ‘ua.’
További hasznos idegen szavak
néprajz az Aral-tótól délre élő, a kipcsakhoz közel álló nyelvet beszélő törökös néptörök , ‘ua.’, tkp. ‘fekete sapkás’: kara ‘fekete’ | kalpak ‘sapka’magyar kalpag
kiejtése: landvér
katonai az ország belső védelmére rendelt katonai állomány a német nyelvű országokbantartalékos korosztály ugyanott
német Landwehr ‘ua.’: Land ‘ország’ | wehren ‘elhárít, védekezik’ (a ~ volt a magyar honvéd szó mintája)
A bel ami és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: csentézimó
közgazdaságtan a hajdani olasz lírának és több más pénznemnek a századrésze mint váltópénzolasz , ‘ua.’, tkp. ‘századik, századrész’ ← latin centum ‘száz’
állattan a gyíkkal rokon, színét a környezetéhez alkalmazkodva változtató állatátvitt értelemben köpenyegforgató, kétkulacsos személytudományos latin chamaeleon ← görög khamaileón ‘ua.’, tkp. ‘kúszó oroszlán’: görög khamai ‘a földön’ | león ‘oroszlán’
(spiritiszta elképzelés szerint) átszellemített, éterikus, a halál után tovább élő (test)
angol astral- ‘ua.’, tkp. ‘a csillagokkal kapcsolatos’, lásd még: asztrális
előkelő, nagyvilági, társasági, társaságbeli
német mondän ← francia mondain ‘ua.’ ← monde ‘világ’ ← latin mundus ‘ua.’
orvosi cukorbetegség, cukorbajorvosi (eredetileg) kóros mennyiségű vizeléssel járó, anyagcserezavar okozta betegségtudományos latin diabetes ‘ua.’ ← görög diabétész ‘körző’ (szétnyílt szárai széttárt lábbal vizelő embert képeznek meg) ← diabainó ‘átlép, lábát szétterpeszti’: dia ‘át’ | bainó ‘megy’
átlátszó, áttetsző
német diaphan ← görög diaphanosz ‘ua.’: dia ‘át, körül’ | phainomai ‘látszik’lásd még: fenol , fenomén
kémia vegyi folyamatot gyorsító, de abban részt nem vevő anyagműszaki robbanómotor kipufogógázából a káros anyagokat lekötő vagy elbontó berendezésnémet Katalysator ← francia catalysateur ‘ua.’, lásd még: katalizál
ásványtan üvegfényű, áttetsző kalcium-magnéziumszilikát kristály a piroxének csoportjábólangol diopside ‘ua.’: görög diopszisz ‘keresztülnézés’: dia- ‘át’ | opszisz ‘szem, nézés’ | -id (vegyületre utaló toldalék)
bizalmas állásából elbocsát, leépítmagyar , lásd még: racionalizál
orvosi az ásványvizek gyógyászati felhasználásával foglalkozó orvostudományi ágtudományos latin crenologia ‘ua.’: görög kréné ‘forrás’ | lásd még: -lógia
orvosi öngyilkosságtudományos latin suicidium ‘ua.’ ← angol suicide ‘öngyilkosság’: latin sui ‘önmagának a…’ ← suus ‘saját’ | caedere, (ce)cidi ‘öl’ (a latin homicidium, parricidium ‘emberölés, apagyilkosság’ s hasonlók mintájára)
